NapoliDal 1954

Un uomo in abito grigio antracite con gilet cammina sotto un arco di pietra a Napoli, con una piazza colonnata sullo sfondo.

Napoli · Dal 1954

Sartoria Tofani

Sartoria napoletana, a Napoli dal 1954. Un atelier di famiglia in Via Monte di Dio, dove gli abiti da uomo si tagliano e si cuciono a mano, su misura.

La casa

Un sarto napoletano, dal 1954

Aristide Tofani apre la sua sartoria a Napoli nel 1954. Da ragazzo aveva imparato il mestiere da Vincenzo Attolini.

La casa è rimasta di famiglia: oggi in Via Monte di Dio lavorano Davide, Enea e un giovane Aristide, che porta il nome del fondatore.

Sartoria Tofani è una sartoria su misura: i capi si tagliano per una sola persona e si cuciono a mano, nella declinazione napoletana della sartoria italiana.

Archivio

Fotografia in bianco e nero di un laboratorio di sartoria: un uomo in prova di giacca, altri che cuciono a mano.
Una prova, dall’archivio della casa.
Un uomo in completo color tabacco accanto a un manichino con una giacca azzurra imbastita.
L’atelier.
Mani che cuciono una giacca blu, con imbastitura bianca e ditale.
La giacca, ancora in imbastitura.

La mano

Cucito, non assemblato

I capi sono fatti a mano, nella tradizione napoletana. Il lavoro a mano è più lento: permette di provare la giacca, aprirla e correggerla mentre la si fa, finché il capo risponde a un corpo e non a una taglia.

Un ago e un ditale d’argento su panno color tabacco, a metà cucitura.
L’ago e il panno.
Il laboratorio.
Un sarto sistema la manica di un completo blu durante una prova, sul pavimento in cotto.
Il sarto e il cliente.

Napoli

Napoli non è uno sfondo

L’atelier è in Via Monte di Dio 3c, a Napoli: una stanza di lavoro, non uno showroom. Qui si taglia, si prova e si cuce, nella città in cui questo modo di fare sartoria si è formato.

Via Monte di Dio 3c, 80132 Napoli, Italia
Un sarto sistema il revers di una giacca blu ancora imbastita, su un cliente.
La prova.

La commissione

Fatto per un solo uomo

Nulla è già pronto.

Una commissione comincia da una conversazione e dalle misure di una sola persona. Il tessuto si sceglie insieme; poi il capo si taglia, si imbastisce, si prova e si corregge finché cade come deve. Per cominciare basta scrivere all’atelier.

Il guardaroba

Prima il panno, poi il capo

Abiti, giacche, pantaloni e il resto di un guardaroba che si porta ogni giorno: un capo alla volta, per una persona in particolare. Prima viene il tessuto: peso e mano decidono come cadrà una giacca e come si porterà in un’estate napoletana. Si sceglie con il cliente, tra lanifici italiani e inglesi.

Un uomo in completo tabacco cammina davanti a un portone di legno.
Un completo finito.
Una rastrelliera di legno con rocchetti di filo da cucito, di molti colori.
Il filo, in laboratorio.

L’appuntamento

Venite in atelier

Gli appuntamenti si fissano direttamente con la casa, per email o al telefono. La visita all’atelier di Via Monte di Dio è privata e si concorda in anticipo.

Se non siete a Napoli, inviate nome, città ed email. Quando arrivano abbastanza richieste dalla stessa città, la casa organizza una trasferta.

Scrivere alla casa

sartoriatofani@gmail.com+39 329 454 6931
Via Monte di Dio 3c, 80132 Napoli, Italia