ナポリ · 1954年創業
七十年以上にわたり、トファニ家は一人のお客様のために、一着ずつスーツを仕立ててきました。ナポリでは、仕事は着る人から始まります。
1954
Aristide Tofaniは、Vincenzo Attoliniのもとで技を学びました。
その後、ナポリに Sartoria Tofani を開きます。
1954年のことでした。
それから、同じ仕事を一族が継いできました。
いま Via Monte di Dio では、Davide、Enea、Ginevra、そして若い Aristide が仕事を続けています。
変わらないのは、ナポリ仕立てです。イタリアの仕立てを、この街のアトリエで、一人のために手仕事として行うこと。
アーカイブ
仕事場
生地に印をつけ、裁ちます。ジャケットは仮縫いで組み、仕上げる前に体に合わせます。仕立屋は着たときの座りを見て、必要なところを直します。そのうえで、手縫いが続きます。
Via Monte di Dio
Via Monte di Dio 3c。ナポリ。採寸と仮縫いのために、お客様はここにいらっしゃいます。生地はここで裁たれます。ジャケットは仮縫いのあいだ、ここで待ちます。服を作る人々も、ここで働きます。
Via Monte di Dio 3c, 80132 ナポリ、イタリア
ビスポーク
既成の棚から取るものは、何もありません。
既製品のジャケットはサイズから始まります。ビスポーク——日本でいうフルオーダー——のジャケットは、人から始まります。体の釣り合い。立ち方。動き。選ぶ生地。そこから服のかたちが生まれ、仮縫いし、直し、また合わせます。型紙より先に、人がいます。
ワードローブ
生地の選択が、その先のすべてを変えます。重さ。手触り。ドレープ。仕上がった服の感触と動き。裁ち台に乗る前に、お客様とともに生地を選びます。イタリアとイギリスの機屋から、Sartoria Tofani はビスポークのスーツ、ジャケット、スラックスを仕立てます。依頼は、つねに別の人から始まります。まったく同じ始まり方をする必要はありません。
