Sartoria Tofani · 나폴리 · 1954년 창립
3대, 하나의 기준.
솜씨는 전할 수 있습니다.
숙련은 전할 수 없습니다.
1954년부터 Tofani 가족은 재단을 한 세대에서 다음 세대로 이어 왔습니다. 사업의 공식으로가 아니라, 재단대 위에서 바늘과 원단과 시간으로 배우는 규율로.
1954
모든 것은 견습에서 시작되었습니다.
1954년, Aristide Tofani는 나폴리에 자신의 사르토리아를 열었습니다.
스스로 스승이 되기 전에, 견습으로 일을 배웠습니다. 그 안에는 Vincenzo Attolini 밑에서의 수련도 있습니다. 나폴리 재단의 역사에서 중요한 이름 중 하나입니다.
그가 세우려 한 것은 공장이 아니었습니다.
뜻은 더 단순했고, 훨씬 더 어려웠습니다.
더 나은 재단사가 되는 것.
Davide Tofani
손은 책이 가르치지 못하는 것을 기억합니다.
Davide Tofani는 아틀리에 안에서 자랐습니다.
아버지를 보며 배웠고, 직접 했고, 같은 동작을 본능이 될 때까지 반복했습니다.
수십 년이 지나도 원칙은 바뀌지 않았습니다.
모든 옷은 여전히 같은 기준으로 판단합니다.
재단사 앞에 선 그 사람에게 어떻게 맞는가.
패턴은 베낄 수 있습니다.
경험은 베낄 수 없습니다.
이어짐
다음 세대는 처음부터 시작하지 않습니다.
모든 세대는 앞 세대가 스스로 얻어야 했던 이점에서 시작합니다.
수십 년 쌓인 지식.
이미 겪은 실수.
다듬어진 기술.
거의 맞는 것과 아직 아닌 것을 알아보는 눈.
Sartoria Tofani의 미래는 과거를 반복하는 일이 아닙니다.
그 기준을 앞으로 가져가는 일입니다.
이 아틀리에에 대해, 짧게
Sartoria Tofani는 언제 창립했습니까?
1954년, 나폴리에서, Aristide Tofani가 열었습니다.
Sartoria Tofani의 창립자는 누구입니까?
Aristide Tofani. 나폴리 재단사. 자신의 아틀리에를 열기 전에 견습으로 일을 배웠고, 그 안에는 Vincenzo Attolini 밑에서의 수련도 있습니다.
Davide Tofani는 누구입니까?
Davide Tofani는 지금 이 재단 아틀리에를 이끄는 사람입니다. 아틀리에에서 자랐고, 아버지를 보며 배웠으며, 지금도 옷이 입는 사람에게 맞는가로 한 벌을 판단합니다.
Sartoria Tofani는 지금도 가족 아틀리에입니까?
그렇습니다. 1954년부터 이 아틀리에의 지식은 한 세대에서 다음 세대로 이어졌고, 일은 나폴리에서 계속됩니다.