Sartoria Tofani · Via Monte di Dio
ナポリのビスポーク仕立て
お客様がいらっしゃる前に、服はありません。Sartoria Tofani のビスポークは、日本でいうフルオーダーのオーダースーツです。始まりは採寸、選ぶ生地、そしてジャケットを着た最初の仮縫いが示すもの。仕立てはナポリで行います。
一人のために
サイズは、人ではない。
既製品は、仕上がったサイズから始まります。パターンオーダーやイージーオーダーは、既存の型を直して合わせます。Sartoria Tofani のビスポークはフルオーダーです。着る人その人から始まり、標準の型を直すことではありません。
採寸し、生地を選び、ナポリでその人のために裁ちます。作り終わるまで、直しに開かれています。
採寸
数字は、始まりにすぎない。
採寸は、丈、幅、釣り合いを定めます。それだけでは、肩の座りも、ジャケットの動きも見えません。
それは、生地が体のうえにあるときに見えます。だから仮縫いは、最後に足す検査ではなく、作りの一部です。
仮縫い
ジャケットは、仕上げる前に着ます。
仮の縫いが服をまとめています。仕立屋は座りを見て、必要なところを直し、また着ます。
その判断が固まってから、手縫いが続きます。
生地
生地は、裁つ前に選びます。
重さ、手触り、ドレープが、服の感触と動きを決めます。色は、判断の一部にすぎません。
Sartoria Tofani は、依頼する服と着方に応じて、イタリアとイギリスの機屋からお客様とともに生地を選びます。
型と裁ち
型は、着る人に従います。
Sartoria Tofani のビスポークは、標準サイズを型のうえで直すことではありません。生地は一つの依頼のために印をつけ、アトリエで裁ちます。
一本の線が、その生地をその服に結びつけます。だから採寸、釣り合い、仮縫いが、本縫いより先に来ます。
台のうえで
まだ、直しに開かれています。
裁ったあと、部分を仮縫いで組み、お客様に着せ、台へ戻します。仕事の途中でも、服を開き、直すことができます。
手縫いは、ジャケットを形づくり、直し、仕上げる方法そのものです。
仕上がったスーツ
最後の確認も、着る人のうえです。
ジャケットとスラックスは、それが作られた人のうえで、一緒に判断されます。立ち、向きを変え、動いても、線は保たれなければなりません。
仕上がった服は、依頼のなかで重ねた判断の結果であり、標準サイズを体に近づけたものではありません。
ジャケットとスラックス
部分は、全体のなかで合わせます。
Sartoria Tofani は、ビスポークのスーツ、ジャケット、スラックスを仕立てます。ジャケットとスラックスは別の服ですが、着る人のうえでは同じ釣り合い、同じ線に収まらなければなりません。
ビスポークについて、実務として
Sartoria Tofani のビスポークとは何ですか。
ビスポークとは、一人のために裁ち、採寸、生地選び、仮縫い、フィッティング、直しを経て仕上げる服のことです。日本ではフルオーダーのオーダースーツにあたります。
既製品、パターンオーダー、フルオーダーの違いは何ですか。
既製品は仕上がったサイズを提供します。パターンオーダーやイージーオーダーは、既存の型を直します。Sartoria Tofani のビスポークはフルオーダーです。一人のために裁ち、作り終わるまで直しに開かれています。
ビスポークの工程はどのように進みますか。
会話、採寸、生地選びから始まります。生地に印をつけ裁ち、仮縫いで組み、着て直し、そのうえで手縫いが続きます。
この仕事の何がナポリ的ですか。
Sartoria Tofani では関係が具体的で直接です。服はナポリ、Via Monte di Dio で印をつけ、裁ち、仮縫いし、合わせ、直し、手で縫います。ここでいうナポリ仕立てとは、この街の家族のアトリエが、一人のためにその工程を行うことです。
Sartoria Tofani の服はどこで作られ、手作りですか。
服はナポリ、Via Monte di Dio 3c で作られます。一人のお客様のために裁ち、ナポリ仕立てとして手で縫います。
Sartoria Tofani はどんな服を仕立てますか。
Sartoria Tofani は、一人のお客様のためにビスポークのスーツ、ジャケット、スラックスを仕立てます。
ナポリ以外のお客様も依頼できますか。
ナポリ以外のお客様は、都市名を添えてアトリエへご連絡ください。同じ土地から複数のご予約があれば、Sartoria Tofani がその地で仮縫いを設けることがあります。
ご予約
Via Monte di Dio から始めます。
依頼はアトリエで始まります。服のこと、生地の選択、着る人についての会話から。ご予約は、メールまたは電話で直接取り決めます。
ナポリ以外にお住まいの場合は、メールに都市名をお書きください。同じ土地から複数のご予約があれば、Sartoria Tofani がその地で仮縫いを設けることがあります。